Un héritage étrange... une affaire compliquée Est-ce que le détective Henri Patenaude saura résoudre cette énigme ? Anaïs Hervieux, artiste et traductrice à la pige, mène une vie plutôt bohème au milieu de ses rêves, de ses aspirations et de ses déceptions. Orpheline depuis son plus jeune âge, elle a vécu avec son grand-oncle Hector Langevin, riche collectionneur d'oeuvres d'art, pendant plusieurs années.
